English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Joel 2:22
Do not be afraid, you beasts of the field; For the open pastures are springing up, And the tree bears its fruit; The fig tree and the vine yield their strength.
വയലിലേ മൃഗങàµà´™à´³àµ‡, à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¾; മരàµà´àµ‚മിയിലെ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™àµ¾ പചàµà´šà´µàµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; വൃകàµà´·à´‚ ഫലം കായകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´¤à´¿à´µàµƒà´•àµà´·à´µàµà´‚ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´µà´³àµà´³à´¿à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´ªàµà´·àµà´Ÿà´¿ നലകàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 28:17
And on the fifteenth day of this month is the feast; unleavened bread shall be eaten for seven days.
ആമാസം പതിനഞàµà´šà´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ പെരàµà´¨à´¾àµ¾ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚. à´à´´àµ ദിവസം à´ªàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´…à´ªàµà´ªà´‚ തിനàµà´¨àµ‡à´£à´‚.
Jeremiah 51:60
So Jeremiah wrote in a book all the evil that would come upon Babylon, all these words that are written against Babylon.
ബാബേലിനàµà´¨àµ വരàµà´µà´¾à´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ അനർതàµà´¥à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚, ബാബേലിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സകലവചനങàµà´™à´³àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡, യിരെമàµà´¯à´¾à´µàµ ഒരൠപàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿ --
1 Kings 17:19
And he said to her, "Give me your son." So he took him out of her arms and carried him to the upper room where he was staying, and laid him on his own bed.
അവൻ അവളോടàµ: നിനàµà´±àµ† മകനെ ഇങàµà´™àµ തരിക à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അവനെ അവളàµà´Ÿàµ† മടിയിൽനിനàµà´¨àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ താൻ പാർതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ മാളികമàµà´±à´¿à´¯à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ തനàµà´±àµ† à´•à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´•à´¿à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿.
Psalms 108:13
Through God we will do valiantly, For it is He who shall tread down our enemies.
ദൈവതàµà´¤à´¾àµ½ നാം വീരàµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവൻ തനàµà´¨àµ‡ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† വൈരികളെ മെതിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
1 Chronicles 5:25
And they were unfaithful to the God of their fathers, and played the harlot after the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´‚ ചെയàµà´¤àµ, ദൈവം അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´ž ദേശതàµà´¤àµ† ജാതികളàµà´Ÿàµ† ദേവനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ ചേർനàµà´¨àµ പരസംഗമായി നടനàµà´¨àµ.
Exodus 1:3
Issachar, Zebulun, and Benjamin;
യെഹൂദാ, യിസàµà´¸à´¾à´–ാർ, സെബൂലൂൻ , ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€àµ»
Genesis 26:30
So he made them a feast, and they ate and drank.
അവൻ അവർകàµà´•àµà´‚ ഒരൠവിരàµà´¨àµà´¨àµ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿; അവർ à´à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ പാനം ചെയàµà´¤àµ.
Revelation 5:14
Then the four living creatures said, "Amen!" And the twenty-four elders fell down and worshiped Him who lives forever and ever.
നാലൠജീവികളàµà´‚: ആമേൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼ വീണൠനമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
Genesis 8:22
"While the earth remains, Seedtime and harvest, Cold and heat, Winter and summer, And day and night Shall not cease."
à´àµ‚മിയàµà´³àµà´³ കാലതàµà´¤àµ‹à´³à´‚ വിതയàµà´‚ കൊയിതàµà´¤àµà´‚, ശീതവàµà´‚ ഉഷàµà´£à´µàµà´‚, വേനലàµà´‚ വർഷവàµà´‚, രാവàµà´‚ പകലàµà´‚ നിനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Lamentations 3:50
Till the LORD from heaven Looks down and sees.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ ഇടവിടാതെ പൊഴികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഇളെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
2 John 1:4
I rejoiced greatly that I have found some of your children walking in truth, as we received commandment from the Father.
നമàµà´•àµà´•àµ പിതാവിങàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¨ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവിടതàµà´¤àµ† മകàµà´•à´³à´¿àµ½ ചിലർ സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµ.
Luke 4:12
And Jesus answered and said to him, "It has been said, "You shall not tempt the LORD your God."'
യേശൠഅവനോടàµ: നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 4:8
They shall spread over them a scarlet cloth, and cover the same with a covering of badger skins; and they shall insert its poles.
അവയàµà´Ÿàµ† മേൽ ഒരൠചàµà´µà´ªàµà´ªàµà´¶àµ€à´² വിരിചàµà´šàµ തഹശൂതോൽകൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ മൂടàµà´µà´¿à´°à´¿à´¯à´¾àµ½ അതൠമൂടàµà´•à´¯àµà´‚ തണàµà´Ÿàµ ചെലàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
Ezra 7:5
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest--
അവൻ à´¬àµà´•àµà´•à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ ; അവൻ അബീശൂവയàµà´Ÿàµ† മകൻ ; അവൻ ഫീനെഹാസിനàµà´±àµ† മകൻ ; അവൻ എലെയാസാരിനàµà´±àµ† മകൻ ; അവൻ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ അഹരോനàµà´±àµ† മകൻ .
1 Samuel 6:14
Then the cart came into the field of Joshua of Beth Shemesh, and stood there; a large stone was there. So they split the wood of the cart and offered the cows as a burnt offering to the LORD.
വണàµà´Ÿà´¿ ബേതàµà´¤àµ-ശേമെശàµà´¯à´¨à´¾à´¯ യോശàµà´µà´¯àµà´Ÿàµ† വയലിൽ വനàµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ: അവിടെ ഒരൠവലിയ à´•à´²àµà´²àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ വണàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മരം വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ€à´±à´¿ പശàµà´•àµà´•à´³àµ† യഹോവേകàµà´•àµ ഹോമയാഗം à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
Luke 1:37
For with God nothing will be impossible."
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠകാരàµà´¯à´µàµà´‚ അസാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 84:2
My soul longs, yes, even faints For the courts of the LORD; My heart and my flesh cry out for the living God.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉളàµà´³à´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´™àµà´™à´³àµ† വാഞàµà´›à´¿à´šàµà´šàµ മോഹിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയവàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† മാംസവàµà´‚ ജീവനàµà´³àµà´³ ദൈവതàµà´¤àµ† നോകàµà´•à´¿ ഘോഷികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 7:9
In the twilight, in the evening, In the black and dark night.
അവളàµà´Ÿàµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† കോണിനàµà´¨à´°à´¿à´•àµ† വീഥിയിൽകൂടി à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ, അവളàµà´Ÿàµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ വഴിയെ നടനàµà´¨àµ ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 23:2
He makes me to lie down in green pastures; He leads me beside the still waters.
പചàµà´šà´¯à´¾à´¯ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´•à´¿à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´¤à´¯àµà´³àµà´³ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 2:11
Serve the LORD with fear, And rejoice with trembling.
à´à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† യഹോവയെ സേവിപàµà´ªà´¿àµ»; വിറയലോടെ ഘോഷിചàµà´šàµà´²àµà´²à´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ».
Luke 20:22
Is it lawful for us to pay taxes to Caesar or not?"
നാം കൈസർകàµà´•àµà´‚ à´•à´°à´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വിഹിതമോ à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Nehemiah 9:22
"Moreover You gave them kingdoms and nations, And divided them into districts. So they took possession of the land of Sihon, The land of the king of Heshbon, And the land of Og king of Bashan.
നീ അവർകàµà´•àµà´‚ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ജാതികളെയàµà´‚ അതിർതിരിചàµà´šàµ വിà´à´¾à´—à´¿à´šàµà´šàµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; അവർ ഹെശàµà´¬àµ‹àµ» രാജാവായ സീഹോനàµà´±àµ† ദേശവàµà´‚ ബാശാൻ രാജാവായ ഔഗിനàµà´±àµ† ദേശവàµà´‚ കൈവശമാകàµà´•à´¿.
1 Chronicles 15:3
And David gathered all Israel together at Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ദാവീദൠയഹോവയàµà´Ÿàµ† പെടàµà´Ÿà´•à´‚ താൻ അതിനàµà´¨àµ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´¯ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¾àµ» à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ യെരൂശലേമിൽ കൂടàµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿.
Romans 14:20
Do not destroy the work of God for the sake of food. All things indeed are pure, but it is evil for the man who eats with offense.
à´à´•àµà´·à´£à´‚നിമിതàµà´¤à´‚ ദൈവനിർമàµà´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµ† à´…à´´à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ. à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´¶àµà´¦àµà´§à´‚ തനàµà´¨àµ‡; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഇടർചàµà´š വരàµà´¤àµà´¤àµà´®à´¾à´±àµ തിനàµà´¨àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ അതൠദോഷമതàµà´°àµ‡.